CLOMAX DOMINION PRESENTA: -------------------------------------------------- MEGA MAN (NES): INGLESE - ITALIANO VERSIONE 1.1 -------------------------------------------------- --------------- INTRODUZIONE --------------- Indubbiamente la patch più semplice che sia stata realizzata. Come avevo promesso ne LEGGIMI di MEGA MAN X molto probabilmente avrei tradotto altri giochi dedicati a MEGA MAN... e, a quanto pare, ho mantenuto la promessa. Quasi sicuramente pubblicherò una versione di questa patch con i nomi dei nemici tradotti in taliano (praticamente una traduzione alternativa a questa...) ma non garantisco niente. Se volete avere maggiori informazioni andate su www.emuitalia.com sezione hosted CLOMAX. ------------------------- VERSIONE "NOMI CAMBIATI" ------------------------- Che cosa differenzia questa versione della patch (mm1_nc) da quella normale (mm1)??? E' semplice!!! Come molti di voi sapranno, in ogni MEGA MAN si può scegliere l'avversario (e quindi il livello) da abbattere. Questi nemici hanno ognuno dei nomi diversi e spesso rispecchiano l'arma di cui fanno uso. In questa versione questi nomi sono stati cambiati dall'inglese all'italiano (così come hanno fatto gli spagnoli e i francesi). Se avete qualche critica da fare scrivete pure a robofontana@libero.it ----------------------- COME PATCHARE UNA ROM ----------------------- Per patchare una rom esistono vari modi: Il PRIMO è quello di usare SNESTOOL e di seguire le seguenti struzioni: 1) Andate su USE IPS 2) Indicate allo SnesTool in che cartella risiede la patch 3) Indicate la rom da patchare 4) Aspettate la fine del processo di patchaggio Il SECONDO è quello di usare come emulatore lo ZSNES a partire dalla versione 0.800: 1) Date al file IPS lo stesso nome della rom (tipo zelda.smc, zelda.ips...) 2) Mettetelo nella stessa cartella della rom 3) ZSnes in questo modo dovrebbe patchare la rom senza problemi, come messaggio di verifica comparrà la scritta in basso a sinistra IPS PATCHED se avete fatto tutto correttemente. Il TERZO è quello di usare IPS.EXE. Il modo più comodo di usarlo è: 1) Mettete sia la rom, sia la patch nella stessa cartella 2) Ora spostate entrambi i files (trascinate) sul programma 3) Se comparirà una barra e la scritta PATCHED 100% allora la rom è stata patchata 4) Altrimenti ripetete l'operazione --------------- Progressi --------------- ver.1.1 Tradotta la scritta READY che compare all'inizio di ogni livello con PRONTI. - Tradotte la schermata del GAME OVER, la schermata inizile e lo STAGE SELECT. -------------- Credits -------------- Traduttore: Clomax (robofontana@libero.it oppure clomax@emuitalia.com) Eh, eh, eh... Beta Testers: Nessuno (a cosa servirebbe???) Ringraziamenti speciali: Ai SadNES (www.sadnes.emuita.it/) per aver creato la guida alle traslations. Al creatore del TINGHY per lo splendido programma. A MICHELE dei sadNES per aver creato la guida al THINGY Doca, SolidSnake, Smnrl3z, Flash, Vegeta, di EMUITALIA (www.emuitalia.com) perché esistono... A DOCA per la fiducia che ha dimostrato nei confronti di CLOMAX DOMINION www.emuitalia.com/hosted/clomax/ A TOVI e PAOLO appassionati di questo personaggio.